{"id":22159,"date":"2026-07-21T17:07:15","date_gmt":"2026-07-21T16:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/de-de\/?p=22159"},"modified":"2026-07-21T17:08:17","modified_gmt":"2026-07-21T16:08:17","slug":"audio-technica-allen-heath-und-martin-audio-sorgen-fuer-eine-homogene-event-und-hintergrundbeschallung-im-bistro11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/de-de\/news\/audio-technica-allen-heath-und-martin-audio-sorgen-fuer-eine-homogene-event-und-hintergrundbeschallung-im-bistro11\/","title":{"rendered":"Audio-Technica, Allen & Heath und Martin Audio sorgen f\u00fcr eine homogene Event- und Hintergrundbeschallung im Bistro11"},"content":{"rendered":"

Das Bistro11 der Bank11 in Neuss ist mehr als nur eine Kantine: es ist ein Ort, an dem Mitarbeitende zusammenkommen, Meetings und Pr\u00e4sentationen gehalten werden sowie Feiern stattfinden. Um eine optimale Beschallung f\u00fcr die vielseitigen Events bieten zu k\u00f6nnen, wurde das auf Medientechnik spezialisierte Unternehmen AbisZ Medien hinzugezogen. Manfred Santen und sein Team haben in Zusammenarbeit mit Audio-Technica ein Beschallungskonzept entworfen, das die Zonen des Bistro11 individuell beschallt und dabei die L\u00f6sungen von Audio-Technica, Allen & Heath und Martin Audio nutzt.<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Das Bistro11 der Bank11 in Neuss ist ein zentraler Treffpunkt f\u00fcr Mitarbeitende, der sowohl f\u00fcr Mittagspausen als auch f\u00fcr Pr\u00e4sentationen, Konferenzen und Feiern genutzt wird. Aus diesem Grund hat sich der Betreiber ein Beschallungssystem gew\u00fcnscht, das den vielseitigen Anforderungen gerecht wird. F\u00fcr dessen Konzept und Installation war das auf Medientechnik spezialisierte Unternehmen AbisZ Medien verantwortlich, das auf die Produkte von Audio-Technica, Allen & Heath und Martin Audio vertraut.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

Allen & Heath AHM-32: eine Matrix, f\u00fcnf Zonen<\/h4>\n

Das Bistro11 wurde vom Architektur- und Planungsb\u00fcro \u201eMensch im B\u00fcro\u201c entworfen und ist in f\u00fcnf Zonen unterteilt \u2013 Eingang\/Theke, Gastraum, Lounge, Separee und Sanit\u00e4rr\u00e4ume. Um jede dieser Zonen individuell beschallen zu k\u00f6nnen, hat AbisZ Medien den Allen & Heath AHM-32 Audiomatrix-Prozessor als Schaltzentrale des Systems installiert. Dessen zw\u00f6lf analoge Ein- und Ausg\u00e4nge wurden um eine SQ Dante 32×32 Karte erweitert, die die Audioanbindung des Beschallungssystems zus\u00e4tzlich via Netzwerk erm\u00f6glicht. Somit ist es m\u00f6glich, \u00fcber den AHM-32 den Audio-Wiedergabepegel in den Zonen unabh\u00e4ngig, gruppiert oder gesamt zu regeln und an die jeweils aktuelle Situation im Bistro11 anzupassen. In den drei mit NEC-Displays ausgestatteten Aufenthaltsbereichen kann individuell oder gemeinsam zwischen Pr\u00e4sentationston, TV-Ton, Hintergrundmusik oder Stummschaltung gew\u00e4hlt werden. Dar\u00fcber hinaus bietet der integrierte FPGA des AHM-32 spezifische klangliche Abstimmungsm\u00f6glichkeiten aller Ein- und Ausgangssignale, unter anderem via Equalizer, Kompressor, Priority Ducking und ANC (Ambient Noise Compensation) \u2013 und das bei einer \u00e4u\u00dferst geringen Latenz von unter 0,7ms.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Martin Audio ADORN ACP-55T: kraftvoller Klang von oben<\/h4>\n

F\u00fcr die Beschallung wurden 30 Martin Audio ADORN ACP-55T von der Decke abgeh\u00e4ngt. Die passiven Zwei-Wege-Lautsprecher integrieren sich aufgrund ihrer mattschwarzen Lackierung unauff\u00e4llig in das Ambiente der verschiedenen Zonen im Bistro11. \u201eIm Austausch mit AbisZ-Mitarbeiter Hanspeter Hommelsheim haben wir intensiv \u00fcberlegt, welche Komponenten perfekt zum Projekt passen k\u00f6nnten\u201c, erinnert sich Thomas Seggert, Area Sales Manager West \u2013 Install Sound bei Audio-Technica. \u201eDas Modell ACP-55T hat sich schnell als idealer Lautsprecher f\u00fcr die R\u00e4umlichkeit herauskristallisiert. Bei der Installation wurde besonderer Wert darauf gelegt, dass keine \u201eKlangduschen\u201c mit Lautst\u00e4rke-Hotspots entstehen, sondern eine homogene Pegelverteilung \u00fcber die gesamte Fl\u00e4che erreicht wird.\u201c Der 5,25-Zoll-Tieftontreiber und der 0,75-Zoll-Seidenkalotten-Hocht\u00f6ner der ADORN ACP-55T decken gemeinsam einen Frequenzbereich von 98 Hz bis 20 kHz ab und liefern einen maximalen Schalldruckpegel von 109 dB SPL Peak. Somit eignen sich die Lautsprecher ideal sowohl f\u00fcr dezente Ambient-Beschallung als auch f\u00fcr h\u00f6here Pegel bei Events und Feiern.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Audio-Technica: professionelle digitale Drahtlostechnik<\/h4>\n

Um den vielf\u00e4ltigen Veranstaltungsformaten im Bistro11 gerecht zu werden, war eine Drahtlosl\u00f6sung gefragt, die Zuverl\u00e4ssigkeit mit einer unkomplizierten Integration verbindet. Die Wahl fiel auf die professionelle digitale Drahtlostechnik der 3000er-Serie von Audio-Technica, die diese Anforderungen in der Praxis optimal l\u00f6st. Das Herzst\u00fcck der Installation bilden zwei Dante-f\u00e4hige ATW-DR3120DAN Doppelempf\u00e4nger mit True-Diversity-Empfang. Ein entscheidender Vorteil dieses Systems ist die hohe Effizienz bei der Verkabelung: Dank der integrierten Antennendurchschliffe lassen sich bis zu f\u00fcnf Empf\u00e4nger problemlos kaskadieren. Dadurch konnte im Bistro11 auf einen separaten Antennenverteiler verzichtet werden. Ein einzelnes Paar dezent installierter ATW-A410P Antennen reicht aus, um das Signal f\u00fcr die Empf\u00e4nger zuverl\u00e4ssig einzufangen. Die nahtlose Einbindung in die bestehende Infrastruktur wird zudem durch die integrierte Dante-Netzwerkschnittstelle sichergestellt, die eine einfache Ger\u00e4tekommunikation mit dem Allen & Heath AHM-32 Audiomatrix-Prozessor erm\u00f6glicht. Auch bei den Mikrofonen steht die anspruchsvolle Nutzererfahrung im Fokus. Zum Einsatz kommen zwei ATW-DT3102 Handsender, best\u00fcckt mit ATW-C3300 Kondensatormikrofonkapseln. Da diese das gleiche hochwertige Wandlerelement wie der Tonstudioklassiker AT4033 nutzen, garantieren sie eine besonders klare und nat\u00fcrliche Sprachreproduktion. F\u00fcr Referierende, die bei ihrer Pr\u00e4sentation freie H\u00e4nde ben\u00f6tigen, stehen zus\u00e4tzlich zwei ATW-DT3101 Taschensender mit unauff\u00e4lligen, beigefarbenen BP892xcH-TH Headsets zur Verf\u00fcgung. Ein praktisches Detail f\u00fcr den reibungslosen Betriebsalltag: Wenn die Sender nicht gebraucht werden, k\u00f6nnen sie in passenden Ladestationen im angrenzenden B\u00fcro geladen werden und sind f\u00fcr das n\u00e4chste Event sofort wieder einsatzbereit. Dass sich dieses l\u00f6sungsorientierte Konzept in der Praxis bew\u00e4hrt, best\u00e4tigt Projektleiter Frank Koch: \u201eDie Sprachverst\u00e4ndlichkeit ist hervorragend, und an den Positionen der Rednerinnen und Redner kommt es nicht zu R\u00fcckkopplungen. St\u00f6rungen oder Dropouts gibt es im Betrieb nicht zu verzeichnen.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Rundum gelungenes Projekt<\/h4>\n

Knapp zwei Jahre nach der Er\u00f6ffnung zeigt sich Frank Koch hochzufrieden mit der im Bistro11 installierten Medientechnik: \u201eDas System l\u00e4uft rund und entspricht voll und ganz unseren Vorstellungen. Das Team von AbisZ Medien hat hervorragende Arbeit geleistet, und wir werden die Expertise des Unternehmens bei einer f\u00fcr 2026 geplanten Erweiterung der Medientechnik erneut in Anspruch nehmen.\u201c J\u00f6rn Everhard, Mitglied und Sprecher der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, sagt: \u201eWir sind au\u00dferordentlich stolz darauf, dass wir dieses Projekt so erfolgreich abschlie\u00dfen konnten. Mein besonderer Dank gilt allen Projektbeteiligten f\u00fcr ihr gro\u00dfes Engagement, ihre hohe fachliche Kompetenz und die vertrauensvolle, konstruktive Zusammenarbeit, ohne die ein derart tolles Ergebnis nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re.\u201c Santen erg\u00e4nzt, dass \u201edie Chemie direkt gestimmt\u201c habe, und lobt sowohl die Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen von Bank11 als auch mit dem Team von \u201eMensch im B\u00fcro\u201c. Er sagt: \u201eIch denke, dass wir dem Kunden ein stimmiges, perfekt f\u00fcr das Projekt passendes und bei Bedarf erweiterbares Konzept entwickeln konnten. Wir haben auf ein angemessenes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis geachtet, dennoch aber professionelle Komponenten gew\u00e4hlt, die ganz sicher viele Jahre lang einwandfrei funktionieren werden.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n