{"id":21471,"date":"2020-05-20T16:11:00","date_gmt":"2020-05-20T14:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atdb-production.studiograft.dev\/es\/?p=21471"},"modified":"2023-07-31T11:22:11","modified_gmt":"2023-07-31T09:22:11","slug":"genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/","title":{"rendered":"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ubicado en el animado bulevar de la Avenida de la Rep\u00fablica, en el barrio Saldanha de la capital portuguesa, Mercantina Bistro 37<\/a> es el tercer restaurante Mercantina que abre en Lisboa. El elegante edificio acogi\u00f3 en su momento el Caf\u00e9 Cubana, el antro favorito de la camarilla de los artistas m\u00e1s famosos del surrealismo portugu\u00e9s. Siete d\u00e9cadas despu\u00e9s, el interior con sus llamativos murales de ricos colores dise\u00f1ados por el arquitecto Tiago Silva Dias, ofrece ecos del pasado surrealista del edificio.<\/p>\n

La empresa portuguesa l\u00edder en distribuci\u00f3n y especialistas en integraci\u00f3n AV, Garrett Audiovisuais<\/a>, dise\u00f1\u00f3 e instal\u00f3 un sofisticado sistema de control y audio por zonas en todas las \u00e1reas del bar y restaurante, bas\u00e1ndose en los sistemas para instalaci\u00f3n de la serie 4000 de Genelec.<\/p>\n

De acuerdo con Alain Pierre de Garrett, quien gestion\u00f3 el proyecto, los propietarios de Mercantina eran clientes habituales de JNcQUOI<\/a>, el prestigioso restaurante lisboeta equipado por Garrett con monitores Genelec, y estaban muy impresionados con el sistema de audio. \u201cSe dirigi\u00f3 a nosotros Jos\u00e9 Bartolom\u00e9 Duarte, uno de los socios fundadores de la marca Mercantina, quien nos pregunt\u00f3 si podr\u00edamos conseguir una experiencia similar a la de JNcQUOI en su nuevo restaurante italiano de alto nivel<\/em>,\u201d explica Pierre. \u201cRespondimos a la solicitud con una soluci\u00f3n de Genelec que convenci\u00f3 al cliente para adjudicarnos el contrato del proyecto AV.<\/em>\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El requerimiento fue crear una soluci\u00f3n por zonas en m\u00faltiples salas para proporcionar un sonido ambiente de alta calidad a lo largo de los diferentes espacios del restaurante y tambi\u00e9n del glamuroso c\u00f3ctel bar. Los propietarios tambi\u00e9n quer\u00edan tener la posibilidad de crear una atm\u00f3sfera m\u00e1s de \u201cclub\u201d cuando se necesitase, ya fuese las noches de los viernes y s\u00e1bados o para fiestas privadas.<\/p>\n

Cuatro zonas fueron definidas en total: primero, el bar, atendido por cuatro potentes 4030<\/a> y complementados con un subwoofer 7050<\/a>. Garrett tambi\u00e9n suministr\u00f3 un par de entradas de audio est\u00e9reo que pueden ser alimentadas desde una cabina de DJ. \u201cEl 4030 suena incre\u00edble a niveles bajos durante el d\u00eda y al comienzo de la noche, pero es tambi\u00e9n lo bastante potente y llega suficiente abajo en graves para sonar grande cuando le subes el volumen si quieres crear una atm\u00f3sfera m\u00e1s festiva,<\/em>\u201d dice Pierre. \u201cCuando agregas el sub a la mezcla, \u00a1todo el lugar empieza a saltar!<\/em>\u201d<\/p>\n

Garrett opt\u00f3 por seis compactos Genelec 4020<\/a> para el \u00e1rea principal de comidas, adem\u00e1s de un sub 7050 para la extensi\u00f3n de graves cuando se realizan actuaciones de DJ o de otras fuentes. Tambi\u00e9n se instalaron individualmente 4020 tanto en el \u00e1rea de cenas semiprivada como en la sala privada VIP. Se utiliz\u00f3 una matriz de audio Xilica para definir y controlar las zonas. Todos los otros par\u00e1metros han sido predefinidos y su acceso bloqueado para asegurar que ni la matriz ni el sistema de monitores sean nunca sobrecargados ni suene excesivamente alto.<\/p>\n

\u201cNuestro principal inconveniente fue lidiar con la ac\u00fastica complicada del lugar; como el restaurante se encuentra en un hermoso edificio antiguo con altos techos, se ve muy bonito, \u00a1pero es bastante dif\u00edcil hacerlo sonar bien!<\/em>\u201d recuerda Pierre. \u201cEl techo alto fue un verdadero problema, especialmente en el \u00e1rea semiprivada, as\u00ed que hicimos unos ajustes de ecualizaci\u00f3n con la matriz de audio para corregir los problemas ac\u00fasticos de la sala. Combinado con los controles de compensaci\u00f3n de sala que tiene cada monitor, ubicados en el panel posterior, y por supuesto con la excepcional calidad de sonido inherente a todos los monitores Genelec, hemos conseguido excelentes resultados.<\/em>\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El socio fundador de Mercantina, Jos\u00e9 Bartolom\u00e9 Duarte, confirma que, de hecho, el resultado es tal como lo hab\u00edan esperado. \u201cNos encantaba lo que Garrett hab\u00eda conseguido en JNcQUOI. Toda la instalaci\u00f3n irradia calidad, tanto est\u00e9ticamente como desde el punto de vista del audio. Quer\u00eda lo mismo para nuestro nuevo restaurante Mercantina que est\u00e1 orientado a una clientela similar, y me complace decir que Garrett ha hecho un gran trabajo. Tenemos un sistema de audio fiable, que adem\u00e1s es flexible y f\u00e1cil de usar. Los resultados son exactamente lo que hab\u00edamos esperado.<\/em>\u201d<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite:\u00a0www.genelec.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ubicado en el animado bulevar de la Avenida de la Rep\u00fablica, en el barrio Saldanha de la capital portuguesa, Mercantina Bistro 37 es el tercer restaurante Mercantina que abre en Lisboa. El elegante edificio acogi\u00f3 en su momento el Caf\u00e9 Cubana, el antro favorito de la camarilla de los artistas m\u00e1s famosos del surrealismo portugu\u00e9s. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2460],"tags":[1553,2203,1568],"class_list":["post-21471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instalaciones","tag-instalacion","tag-lisboa","tag-serie-4000"],"acf":[],"yoast_head":"\nGenelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa - Audio-Technica Iberia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa - Audio-Technica Iberia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicado en el animado bulevar de la Avenida de la Rep\u00fablica, en el barrio Saldanha de la capital portuguesa, Mercantina Bistro 37 es el tercer restaurante Mercantina que abre en Lisboa. El elegante edificio acogi\u00f3 en su momento el Caf\u00e9 Cubana, el antro favorito de la camarilla de los artistas m\u00e1s famosos del surrealismo portugu\u00e9s. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Audio-Technica Iberia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-20T14:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T09:22:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ctorras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ctorras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\"},\"author\":{\"name\":\"ctorras\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb\"},\"headline\":\"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa\",\"datePublished\":\"2020-05-20T14:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T09:22:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\"},\"wordCount\":734,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg\",\"keywords\":[\"Instalaci\u00f3n\",\"Lisboa\",\"serie 4000\"],\"articleSection\":[\"Instalaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\",\"name\":\"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa - Audio-Technica Iberia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-20T14:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T09:22:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage\",\"url\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/\",\"name\":\"Audio-Technica Iberia\",\"description\":\"Distribuci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb\",\"name\":\"ctorras\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa - Audio-Technica Iberia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa - Audio-Technica Iberia","og_description":"Ubicado en el animado bulevar de la Avenida de la Rep\u00fablica, en el barrio Saldanha de la capital portuguesa, Mercantina Bistro 37 es el tercer restaurante Mercantina que abre en Lisboa. El elegante edificio acogi\u00f3 en su momento el Caf\u00e9 Cubana, el antro favorito de la camarilla de los artistas m\u00e1s famosos del surrealismo portugu\u00e9s. […]","og_url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/","og_site_name":"Audio-Technica Iberia","article_published_time":"2020-05-20T14:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T09:22:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ctorras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ctorras","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/"},"author":{"name":"ctorras","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb"},"headline":"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa","datePublished":"2020-05-20T14:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T09:22:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/"},"wordCount":734,"image":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg","keywords":["Instalaci\u00f3n","Lisboa","serie 4000"],"articleSection":["Instalaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/","name":"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa - Audio-Technica Iberia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg","datePublished":"2020-05-20T14:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-31T09:22:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#primaryimage","url":"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg","contentUrl":"\/app\/uploads\/sites\/2\/Mercantina_press_image_1_banner.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/genelec-trae-el-sabor-de-italia-al-centro-de-lisboa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Products","item":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Genelec trae el sabor de Italia al centro de Lisboa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/","name":"Audio-Technica Iberia","description":"Distribuci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb","name":"ctorras"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21476,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21471\/revisions\/21476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}