{"id":41367,"date":"2025-09-25T17:59:10","date_gmt":"2025-09-25T15:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/?p=41367"},"modified":"2025-09-25T17:59:10","modified_gmt":"2025-09-25T15:59:10","slug":"el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/","title":{"rendered":"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol"},"content":{"rendered":"<h3>La exposici\u00f3n europea inmersiva de arte y f\u00fatbol cobra vida con Genelec Smart IP.<\/h3>\n<p>La ambiciosa exposici\u00f3n \u201cIn Motion \u2013 Art &amp; Football\u201d del <a href=\"https:\/\/www.fussballmuseum.de\/en\/start\">Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol<\/a> en Dortmund celebra El Deporte Rey a trav\u00e9s del gran arte, presentando obras de ic\u00f3nicos artistas del siglo XX de todo el mundo. Gracias al uso de potentes proyectores, pantallas LED y un avanzado sistema de audio compuesto por 25 altavoces en red Genelec Smart IP, la muestra ofrece una experiencia inmersiva de gran riqueza para el visitante.<\/p>\n<p>Veintitr\u00e9s proyectores UHD de Epson dan vida a superficies din\u00e1micas, complementadas con cine, fotograf\u00eda y sonido. Los visitantes recorren tres zonas diferenciadas, en las que pueden descubrir, entre otros elementos, una proyecci\u00f3n en el suelo de 22 metros denominada Painter\u2019s Palette y un cuaderno de bocetos proyectado de 5,1 x 4,2 metros. La empresa integradora alemana <a href=\"https:\/\/sigma-av.com\/en\">SIGMA<\/a> System Audio-Visual fue la encargada del complejo dise\u00f1o e instalaci\u00f3n audiovisual.<\/p>\n<p>\u201c<em>Llevamos m\u00e1s de diez a\u00f1os trabajando con el Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol<\/em>\u201d, explica Christian Backes, responsable de Integraci\u00f3n AV en SIGMA. \u201c<em>Fuimos nosotros quienes suministramos los sistemas audiovisuales y de medios originales. Se trata de una exposici\u00f3n de larga duraci\u00f3n, pero lo m\u00e1s importante es que est\u00e1 dise\u00f1ada de forma que, cuando decidan incorporar una nueva tem\u00e1tica, \u00fanicamente sea necesario cambiar el contenido: la tecnolog\u00eda central permanece<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-41369\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3-768x513.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3-600x400.jpg 600w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_3.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un sistema de audio de m\u00faltiples capas result\u00f3 esencial para dar soporte al gran espacio y a la numerosa cantidad de pantallas. Los estudios berlineses <a href=\"https:\/\/lem-studios.com\/\">LEM Studios<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.pbxstudio.com\/\">PBX Studios<\/a> fueron los responsables del dise\u00f1o sonoro y la producci\u00f3n del contenido de audio.<\/p>\n<p>Markus \u201cHossi\u201d Hossack, de LEM Studios, ejerci\u00f3 como dise\u00f1ador de sonido principal, mezclando el audio tanto en estudio como in situ. Partiendo de una banda sonora en est\u00e9reo, Hossack trabaj\u00f3 para adaptarla y transformarla en un paisaje sonoro rico e inmersivo. \u201c<em>La idea era conseguir que todo el espacio vibrara<\/em>\u201d, explica.<\/p>\n<p>Un potente sistema empotrado en techo proporcionaba audio de gama completa en todo el recinto, pero para la reproducci\u00f3n inmersiva el sonido deb\u00eda ser m\u00e1s cercano. \u201c<em>Para los detalles inmersivos, el sonido ten\u00eda que estar muy cerca del visitante<\/em>\u201d, afirma Hossack. Para lograrlo, se instalaron de forma discreta 25 altavoces Genelec <a href=\"https:\/\/www.genelec.com\/4430a\">4430A<\/a> Smart IP bajo las dos grandes paredes de proyecci\u00f3n laterales, cada una de 17,5 x 26,5 metros. Los 4430 reproduc\u00edan elementos sonoros individuales, creando una mezcla espacial en la que distintos altavoces emit\u00edan diferentes contenidos seg\u00fan la posici\u00f3n del visitante.<\/p>\n<p>En un momento del espect\u00e1culo, m\u00fasica cl\u00e1sica de vals llenaba la sala a trav\u00e9s del sistema de techo, mientras que los altavoces Genelec reproduc\u00edan partes aisladas de instrumentos. Efectos sonoros sutiles, como pasos, trazos de l\u00e1piz o gotas de lluvia, tambi\u00e9n se ubicaban espacialmente para coincidir con las proyecciones visuales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-41371\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1-768x513.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1-600x400.jpg 600w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201c<em>Quer\u00edamos crear un cine para caminar<\/em>\u201d, explica Hossack. \u201c<em>Nuestro objetivo era contener el sonido en distintas zonas de audio, ofreciendo a cada visitante una experiencia de escucha \u00fanica<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201c<em>En el estudio mezclamos en <a href=\"https:\/\/www.dolby.com\/en-gb\/technologies\/dolby-atmos\/\">Dolby Atmos<\/a> y pudimos preparar todo en 7.1.4<\/em>\u201d, contin\u00faa. \u201c<em>Sin embargo, en el recinto fue necesario escalarlo para incorporar los 50 altavoces. Gestionar la temporizaci\u00f3n, el direccionamiento y la sincronizaci\u00f3n fue todo un reto, y solo dispon\u00edamos de cuatro d\u00edas para ponerlo todo en marcha<\/em>\u00bb, reconoce. <em>\u201c\u00a1Fuimos justos de tiempo!\u201d.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-41372\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4-300x225.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4-768x576.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4-600x450.jpg 600w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_4.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201c<em>Dado el plazo tan ajustado, era esencial trabajar con rapidez, y <a href=\"https:\/\/www.genelec.com\/smart-ip-manager\">Smart IP Manager<\/a> me permiti\u00f3 aplicar cualquier filtrado que quisiera, adem\u00e1s de a\u00f1adir latencia a cada altavoz<\/em>\u201d, explica Hossack. \u201c<em>Tomamos la parte central del espect\u00e1culo como punto cero y, a partir de ah\u00ed, trabajamos para mantener el efecto inmersivo, ajustando la latencia sobre la marcha<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>La conectividad en red del sistema Smart IP fue un elemento crucial, ya que el audio, la alimentaci\u00f3n y la gesti\u00f3n se transmiten a trav\u00e9s de un \u00fanico cable CAT.<\/p>\n<p>Hossack y LEM Studios ya hab\u00edan trabajado anteriormente en una exposici\u00f3n de Marvel utilizando 70 altavoces Genelec Smart IP. \u201c<em>En aquel proyecto incrementamos considerablemente el presupuesto destinado al audio<\/em>\u201d, se\u00f1ala Hossack. \u201c<em>Pero la escalabilidad, la calidad de sonido y la rapidez de instalaci\u00f3n hacen que merezca la pena la inversi\u00f3n<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201c<em>Estamos encantados con el equipo de Genelec que tenemos en nuestro propio estudio<\/em>\u201d, contin\u00faa Hossack. \u201c<em>La informaci\u00f3n sonora es precisa y la traducci\u00f3n de un espacio a otro funciona a la perfecci\u00f3n. Contamos con una configuraci\u00f3n Smart IP en el estudio, adem\u00e1s de monitores de estudio Genelec, y, una vez en el recinto, no tuvimos que volver a ecualizar nada: todo sonaba exactamente igual que en el estudio<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Aunque no siempre fue posible lograr una localizaci\u00f3n ultra precisa, Hossack considera que el resultado final fue incluso m\u00e1s efectivo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-41373\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2-768x513.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2-600x400.jpg 600w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_2.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201c<em>Los visitantes pod\u00edan recorrer la exposici\u00f3n con total libertad, as\u00ed que colocarlos en el punto exacto para un momento sonoro concreto habr\u00eda sido imposible. Con una localizaci\u00f3n algo menos focalizada, la experiencia de escucha result\u00f3 m\u00e1s accesible, manteniendo al mismo tiempo el efecto inmersivo. Estoy muy satisfecho de que todo saliera tan bien con tan solo cuatro d\u00edas de montaje<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Christian Backes, de SIGMA, comparte ese entusiasmo: \u201c<em>Para nosotros es un gran placer poner nuestra experiencia y tecnolog\u00eda audiovisual al servicio de una exposici\u00f3n que conecta a personas de todo el mundo<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>A pesar del plazo ajustado y la complejidad t\u00e9cnica, los altavoces Smart IP de Genelec resultaron decisivos para dar forma a un recorrido sonoro inmersivo e inolvidable a trav\u00e9s del arte y el f\u00fatbol.<\/p>\n<p>Con planes en marcha para llevar la exposici\u00f3n de gira a nivel internacional, el sistema Smart IP se considera esencial para hacerlo posible. \u201c<em>El sistema puede instalarse o desmontarse en una fracci\u00f3n del tiempo que requieren los sistemas tradicionales<\/em>\u201d, concluye Hossack. \u201c<em>Es el altavoz m\u00e1s vers\u00e1til que conozco en el mercado<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Gracias a la claridad, escalabilidad y facilidad de implementaci\u00f3n de la serie Smart IP de Genelec, la historia de \u201cIn Motion \u2013 Art &amp; Football\u201d no ha hecho m\u00e1s que comenzar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-41374\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5-768x513.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5-600x400.jpg 600w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/German_Football_Museum_PR_Image_5.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: <a href=\"http:\/\/www.genelec.com\">www.genelec.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La exposici\u00f3n europea inmersiva de arte y f\u00fatbol cobra vida con Genelec Smart IP. La ambiciosa exposici\u00f3n \u201cIn Motion \u2013 Art &amp; Football\u201d del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol en Dortmund celebra El Deporte Rey a trav\u00e9s del gran arte, presentando obras de ic\u00f3nicos artistas del siglo XX de todo el mundo. Gracias al uso de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2460],"tags":[],"class_list":["post-41367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instalaciones"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol - Audio-Technica Iberia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol - Audio-Technica Iberia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La exposici\u00f3n europea inmersiva de arte y f\u00fatbol cobra vida con Genelec Smart IP. La ambiciosa exposici\u00f3n \u201cIn Motion \u2013 Art &amp; Football\u201d del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol en Dortmund celebra El Deporte Rey a trav\u00e9s del gran arte, presentando obras de ic\u00f3nicos artistas del siglo XX de todo el mundo. Gracias al uso de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Audio-Technica Iberia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-25T15:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ctorras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ctorras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\"},\"author\":{\"name\":\"ctorras\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb\"},\"headline\":\"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol\",\"datePublished\":\"2025-09-25T15:59:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\"},\"wordCount\":1075,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"Instalaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\",\"name\":\"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol - Audio-Technica Iberia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-25T15:59:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage\",\"url\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/\",\"name\":\"Audio-Technica Iberia\",\"description\":\"Distribuci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb\",\"name\":\"ctorras\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol - Audio-Technica Iberia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol - Audio-Technica Iberia","og_description":"La exposici\u00f3n europea inmersiva de arte y f\u00fatbol cobra vida con Genelec Smart IP. La ambiciosa exposici\u00f3n \u201cIn Motion \u2013 Art &amp; Football\u201d del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol en Dortmund celebra El Deporte Rey a trav\u00e9s del gran arte, presentando obras de ic\u00f3nicos artistas del siglo XX de todo el mundo. Gracias al uso de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/","og_site_name":"Audio-Technica Iberia","article_published_time":"2025-09-25T15:59:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":750,"url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ctorras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ctorras","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/"},"author":{"name":"ctorras","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb"},"headline":"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol","datePublished":"2025-09-25T15:59:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/"},"wordCount":1075,"image":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg","articleSection":["Instalaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/","name":"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol - Audio-Technica Iberia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg","datePublished":"2025-09-25T15:59:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#primaryimage","url":"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg","contentUrl":"\/app\/uploads\/sites\/2\/WP-German_Football_Museum_PR_Image_banner.jpg","width":1920,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/noticias\/el-audio-espacial-multizona-de-genelec-eleva-la-experiencia-sensorial-del-museo-aleman-del-futbol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Products","item":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El audio espacial multizona de Genelec eleva la experiencia sensorial del Museo Alem\u00e1n del F\u00fatbol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#website","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/","name":"Audio-Technica Iberia","description":"Distribuci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/#\/schema\/person\/dbf0d33217ceab6329b4c3144742f2fb","name":"ctorras"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41375,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41367\/revisions\/41375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}