{"id":12640,"date":"2026-03-16T11:47:14","date_gmt":"2026-03-16T11:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/?p=12640"},"modified":"2026-03-17T15:02:36","modified_gmt":"2026-03-17T15:02:36","slug":"case-study-titrafilm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/","title":{"rendered":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center\"><strong>Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios que ce soit en post-production st\u00e9r\u00e9o ou en Dolby Atmos avec Genelec<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12641\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/Titrafilm-1.png\" alt=\"Titrafilm x Genelec 1\" width=\"942\" height=\"849\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Titrafilm-1.png 788w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Titrafilm-1-300x270.png 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Titrafilm-1-768x692.png 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Titrafilm-1-600x541.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/p>\n<p><strong><u>CONTEXTE<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Bas\u00e9e \u00e0 Paris, Titrafilm, pionni\u00e8re depuis 1933, a invent\u00e9 le proc\u00e9d\u00e9 consistant \u00e0 graver les sous\u2011titres directement sur la pellicule photochimique. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le cin\u00e9ma en langue \u00e9trang\u00e8re commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019\u00e9panouir, cette innovation a permis aux spectateurs du monde entier de d\u00e9couvrir les films dans leur langue d\u2019origine tout en comprenant chaque mot.<br \/>\nAujourd\u2019hui, avec pr\u00e8s de 50 % de ses projets int\u00e9grant d\u00e9sormais le Dolby Atmos, l\u2019entreprise a repens\u00e9 ses installations autour de flux audio en r\u00e9seau et d\u2019un standard unifi\u00e9 d\u2019\u00e9coute Genelec.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12648\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-scaled.jpg 2560w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-300x200.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-768x512.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0009_HD-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12649\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-13.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"280\" \/><\/p>\n<p><strong><u>LE CHALLENGE<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La transition a d\u00e9but\u00e9 en 2015, lorsque Miguel Ad\u00e9lise, CTO Audio de Titrafilm, a engag\u00e9 l\u2019entreprise dans l\u2019adoption de l\u2019audio sur IP, avec pour objectif de r\u00e9duire les co\u00fbts de c\u00e2blage, de permettre un contr\u00f4le \u00e0 distance des syst\u00e8mes et de conserver leur certification de s\u00e9curit\u00e9 TPN Gold. Ce changement a rapidement apport\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices tels qu\u2019une baisse de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique et des besoins en refroidissement, une r\u00e9duction du c\u00e2blage et une duplication plus simple des salles.<br \/>\nDes ann\u00e9es plus tard, lorsque la pand\u00e9mie de Covid a frapp\u00e9, cette m\u00eame infrastructure s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e essentielle, permettant \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019enregistrer et d\u2019op\u00e9rer \u00e0 distance sans compromis sur la qualit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es nous ont permis d\u2019augmenter le nombre de studios que nous exploitons, sans jamais sacrifier la qualit\u00e9\u00bb, explique Miguel Ad\u00e9lise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12650 \" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893.jpg\" alt=\"\" width=\"2534\" height=\"1233\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893.jpg 2534w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893-300x146.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893-768x374.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893-1536x747.jpg 1536w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893-2048x997.jpg 2048w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0002_HD-1-scaled-e1773660210893-600x292.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2534px) 100vw, 2534px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12651 alignright\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-14-2-e1773660445928.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-14-2-e1773660445928.jpg 964w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-14-2-e1773660445928-241x300.jpg 241w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-14-2-e1773660445928-823x1024.jpg 823w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-14-2-e1773660445928-768x956.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-14-2-e1773660445928-600x747.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/p>\n<p><strong><u>LA SOLUTION<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La technologie Smart IP est d\u00e9j\u00e0 largement utilis\u00e9e dans les autres salles de Titrafilm \u2013 en accord avec l\u2019engagement de l\u2019entreprise envers une flexibilit\u00e9 audio enti\u00e8rement en r\u00e9seau. Mais le mod\u00e8le 4430A \u00e9tant le plus grand de la gamme, son r\u00f4le dans les nouvelles salles Atmos s\u2019est limit\u00e9 aux seules positions de plafond.<\/p>\n<p>Avec \u00e9galement quelques mod\u00e8les RAW en aluminium dans les salles de montage, ainsi que des caissons 7060B, l\u2019ensemble de l\u2019installation s\u2019appuie sur un m\u00e9lange r\u00e9ussi entre performances classiques et connectivit\u00e9 Dante moderne. Miguel Ad\u00e9lise a supervis\u00e9 la conception des syst\u00e8mes audio des nouvelles salles, en collaboration \u00e9troite avec l\u2019int\u00e9grateur CTM Solutions et le distributeur Genelec en France, Audio-Technica.<\/p>\n<p>Dans les nouvelles salles 5.0, on retrouve la m\u00eame configuration \u2013 sans les surrounds suppl\u00e9mentaires ni les enceintes de plafond \u2013 avec une finition noire discr\u00e8te qui s\u2019int\u00e8gre parfaitement \u00e0 l\u2019environnement studio. \u00ab Tout le monde conna\u00eet Genelec et sait exactement \u00e0 quoi s\u2019attendre \u00bb, explique Miguel Ad\u00e9lise. \u00ab Nous avions besoin d\u2019un syst\u00e8me simple, fiable, \u00e9volutif, bien document\u00e9 et coh\u00e9rent financi\u00e8rement. Genelec cochait toutes les cases. \u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12652 alignright\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787.jpg 1323w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787-233x300.jpg 233w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787-794x1024.jpg 794w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787-768x990.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787-1191x1536.jpg 1191w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0008_HD-scaled-e1773660613787-600x774.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la pand\u00e9mie, l\u2019entreprise s\u2019est lanc\u00e9e dans la postproduction compl\u00e8te avec deux nouveaux sites parisiens : le premier comprenant deux studios de mixage, un studio d\u2019ADR, dix salles de montage son, dix salles de montage image et une salle d\u2019\u00e9talonnage ; le second ajoutant 27 salles de montage image suppl\u00e9mentaires. Tous sont \u00e9quip\u00e9s en standard de moniteurs Genelec. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la Seine, \u00e0 Saint-Ouen\u2011sur\u2011Seine, neuf b\u00e2timents interconnect\u00e9s forment le si\u00e8ge principal de la soci\u00e9t\u00e9, reli\u00e9s par fibre et RJ45 \u00e0 trois salles machines centrales. Cette infrastructure remarquable doit beaucoup \u00e0 la vision de feu Pierre Frilley, figure majeure de la production cin\u00e9matographique fran\u00e7aise et acteur cl\u00e9 de l\u2019histoire de Titrafilm \u2013 jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s l\u2019an dernier, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans.<\/p>\n<p>\u00c0 propos du r\u00e9seau audio-over-IP bas\u00e9 sur Dante, Miguel Ad\u00e9lise pr\u00e9cise : \u00ab Le syst\u00e8me peut transporter jusqu\u2019\u00e0 512 canaux sym\u00e9triques sur un seul c\u00e2ble, largement suffisant pour notre activit\u00e9. Les machines d\u2019un b\u00e2timent peuvent envoyer des signaux n\u2019importe o\u00f9 sur le site, les patchbays ont disparu, et chaque studio n\u2019a acc\u00e8s qu\u2019aux sources dont il a besoin. \u00bb<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de st\u00e9r\u00e9o, LCR, 5.1, 7.1.4 ou d\u2019Atmos cin\u00e9ma sur 38 enceintes, Genelec est le langage commun de toutes les salles. Dans les suites Atmos les plus r\u00e9centes, l\u2019\u00e9coute repose sur des 1032C pour la sc\u00e8ne frontale et des 8340A pour les surrounds. Pour les canaux de plafond, Miguel Ad\u00e9lise a choisi les mod\u00e8les 4430A Smart IP PoE, profitant de leur connectivit\u00e9 par un unique c\u00e2ble.<br \/>\nLa technologie Smart IP est d\u00e9j\u00e0 largement utilis\u00e9e dans les autres salles de Titrafilm \u2013 fid\u00e8le \u00e0 la strat\u00e9gie de flexibilit\u00e9 r\u00e9seau de l\u2019entreprise. Mais le 4430A \u00e9tant le mod\u00e8le le plus imposant de la gamme, son r\u00f4le dans les nouvelles salles Atmos s\u2019est limit\u00e9 aux enceintes de plafond.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12645 alignright\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339.jpg\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339.jpg 1323w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339-233x300.jpg 233w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339-794x1024.jpg 794w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339-768x991.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339-1190x1536.jpg 1190w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0003_HD-scaled-e1773660722339-600x774.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/p>\n<p>Avec \u00e9galement des mod\u00e8les RAW en aluminium dans certaines salles de montage, ainsi que des caissons 7060B, l\u2019installation repose sur un savant m\u00e9lange de performance traditionnelle et de connectivit\u00e9 Dante moderne. Monsieur Ad\u00e9lise a con\u00e7u les syst\u00e8mes audio des nouvelles salles en coop\u00e9ration \u00e9troite avec l\u2019int\u00e9grateur CTM Solutions et le distributeur Genelec en France, Audio-Technica.<\/p>\n<p>Dans les nouvelles salles 5.0, la m\u00eame configuration est utilis\u00e9e \u2013 sans les surrounds additionnels ni les canaux sup\u00e9rieurs \u2013 dans une finition noire discr\u00e8te qui se fond parfaitement dans l\u2019environnement studio. \u00ab Tout le monde conna\u00eet Genelec et sait exactement \u00e0 quoi s\u2019attendre \u00bb, rappelle Miguel Ad\u00e9lise. \u00ab Nous avions besoin d\u2019un syst\u00e8me simple, fiable, \u00e9volutif, bien document\u00e9 et rentable. Genelec a coch\u00e9 toutes les cases. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Anticiper l\u2019avenir de la production immersive et du travail \u00e0 distance<\/strong><\/p>\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9s des derniers mod\u00e8les Genelec, Titrafilm conserve avec soin certains de ses anciens mod\u00e8les analogiques favoris. \u00ab Nous avons encore des 1030 et des 1032 d\u2019origine, et nos ing\u00e9nieurs adorent travailler avec \u00bb, pr\u00e9cise Miguel Ad\u00e9lise. \u00ab Les 1030 sonnent toujours aussi bien, et la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de 1032C, des moniteurs actifs intelligents avec DSP int\u00e9gr\u00e9, offre des dimensions parfaitement adapt\u00e9es \u00e0 nos nouveaux studios. Les retours des \u00e9quipes sur ces salles sont excellents. \u00bb<\/p>\n<p>Le logiciel de calibration GLM est utilis\u00e9 lorsque cela est le plus pertinent. \u00ab Il est efficace et rapide \u00e0 configurer, mais nous aimons toujours faire quelques ajustements manuels ensuite \u00bb, explique Miguel Ad\u00e9lise. Cette coh\u00e9rence garantit une parfaite traduction des mixages d\u2019une salle \u00e0 l\u2019autre. \u00ab Fini les d\u00e9bats interminables sur la sonorit\u00e9 \u2013 nous connaissons le son Genelec, et nous pouvons simplement avancer dans notre travail. \u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12644 size-full\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg\" alt=\"Titrafilm x Genelec\" width=\"2560\" height=\"1370\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg 2560w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216-300x161.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216-1024x548.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216-768x411.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216-1536x822.jpg 1536w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216-2048x1096.jpg 2048w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216-600x321.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>CONCLUSION<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Comme toutes les nouvelles salles sont pr\u00e9\u2011c\u00e2bl\u00e9es pour l\u2019Atmos, elles parlent le m\u00eame langage, ce qui rend toute extension particuli\u00e8rement simple. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9seau, nous n\u2019avons jamais besoin de casser le b\u00e2timent pour faire \u00e9voluer les installations \u00bb, explique Miguel Ad\u00e9lise. Cette flexibilit\u00e9 soutient les projets futurs de Titrafilm, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019ajouter une salle de bruitage, d\u2019int\u00e9grer la production musicale, de s\u00e9curiser l\u2019enregistrement \u00e0 distance ou de permettre des contributions en direct pour la diffusion, les podcasts ou les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>\u00ab Avec Genelec, nous savons que nous avons un partenaire qui comprend notre univers \u00bb, poursuit-il.<br \/>\n\u00ab L\u2019ensemble du syst\u00e8me fonctionne simplement ; il nous permet de rester cr\u00e9atifs, efficaces et pr\u00eats pour ce qui vient \u2013 exactement l\u00e0 o\u00f9 nous voulons \u00eatre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12653 aligncenter\" src=\"\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960.jpg\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960.jpg 1780w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960-300x99.jpg 300w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960-1024x337.jpg 1024w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960-768x253.jpg 768w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960-1536x506.jpg 1536w, https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/Audio-Technica-Visuels-15-e1773661424960-600x198.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios que ce soit en post-production st\u00e9r\u00e9o ou en Dolby Atmos avec Genelec CONTEXTE Bas\u00e9e \u00e0 Paris, Titrafilm, pionni\u00e8re depuis 1933, a invent\u00e9 le proc\u00e9d\u00e9 consistant \u00e0 graver les sous\u2011titres directement sur la pellicule photochimique. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le cin\u00e9ma en langue \u00e9trang\u00e8re commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019\u00e9panouir, cette innovation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":12644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1643],"class_list":["post-12640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genelec","tag-genelec"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec - FR Audio-Technica Distribution<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"% FR Audio-Technica Distribution Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec Genelec\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec - FR Audio-Technica Distribution\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"% FR Audio-Technica Distribution Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec Genelec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FR Audio-Technica Distribution\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T11:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T15:02:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"emeyssonnier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"emeyssonnier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\"},\"author\":{\"name\":\"emeyssonnier\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#\/schema\/person\/c20609b31b96c1d9cd5f278c1da25d11\"},\"headline\":\"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec\",\"datePublished\":\"2026-03-16T11:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T15:02:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\"},\"wordCount\":1269,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg\",\"keywords\":[\"genelec\"],\"articleSection\":[\"Genelec\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\",\"name\":\"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec - FR Audio-Technica Distribution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T11:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T15:02:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#\/schema\/person\/c20609b31b96c1d9cd5f278c1da25d11\"},\"description\":\"% FR Audio-Technica Distribution Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec Genelec\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage\",\"url\":\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg\",\"contentUrl\":\"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1370,\"caption\":\"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/\",\"name\":\"FR Audio-Technica Distribution\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#\/schema\/person\/c20609b31b96c1d9cd5f278c1da25d11\",\"name\":\"emeyssonnier\",\"url\":\"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/author\/emeyssonnier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec - FR Audio-Technica Distribution","description":"% FR Audio-Technica Distribution Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec Genelec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec - FR Audio-Technica Distribution","og_description":"% FR Audio-Technica Distribution Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec Genelec","og_url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/","og_site_name":"FR Audio-Technica Distribution","article_published_time":"2026-03-16T11:47:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T15:02:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1370,"url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"emeyssonnier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"emeyssonnier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/"},"author":{"name":"emeyssonnier","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#\/schema\/person\/c20609b31b96c1d9cd5f278c1da25d11"},"headline":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec","datePublished":"2026-03-16T11:47:14+00:00","dateModified":"2026-03-17T15:02:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/"},"wordCount":1269,"image":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg","keywords":["genelec"],"articleSection":["Genelec"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/","name":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec - FR Audio-Technica Distribution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg","datePublished":"2026-03-16T11:47:14+00:00","dateModified":"2026-03-17T15:02:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#\/schema\/person\/c20609b31b96c1d9cd5f278c1da25d11"},"description":"% FR Audio-Technica Distribution Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec Genelec","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#primaryimage","url":"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg","contentUrl":"\/app\/uploads\/sites\/3\/C3201520514IMG0004_HD-scaled-e1773660794216.jpg","width":2560,"height":1370,"caption":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/case-study-titrafilm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Products","item":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Titrafilm optimise le contr\u00f4le de ses studios avec Genelec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#website","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/","name":"FR Audio-Technica Distribution","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/#\/schema\/person\/c20609b31b96c1d9cd5f278c1da25d11","name":"emeyssonnier","url":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/actualites\/author\/emeyssonnier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12640"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12668,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12640\/revisions\/12668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribution.audio-technica.eu\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}