Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour nettoyer les produits Audio-Technica.

Ces instructions sont basées sur les directives générales d’hygiène du Ministère des Solidarités et de la Santé (https://solidarites-sante.gouv.fr), mais elles ne doivent pas être considérées comme un moyen imparable de désinfecter les surfaces pour prévenir la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19). Veuillez consulter les organismes ou les spécialistes compétents pour obtenir ces informations.

Les lignes directrices suivantes présentent des moyens d’éliminer la saleté et de prévenir la croissance des germes sur les surfaces des produits.

Ces méthodes de nettoyage sont plus approfondies que celles qui figurent dans les manuels d’utilisation des produits. Si elles sont suivies correctement, ces méthodes ne nuiront pas au fonctionnement d’un produit, mais peuvent provoquer certains changements cosmétiques, comme la décoloration de la surface du produit.
Aucune garantie n’est accordée pour les modifications physiques des parties extérieures dues à ces méthodes de nettoyage ou pour tout défaut dû à un nettoyage incorrect.
Veuillez porter des gants en latex, un masque facial et des lunettes de sécurité lors du nettoyage afin d’éviter toute réaction allergique ou infection due à des surfaces contaminées.
Ne nettoyez que les parties extérieures des produits. Toutefois, avant de procéder au nettoyage, veuillez lire les instructions ci-dessous pour obtenir des informations complètes. Veuillez ne pas démonter les produits pour les nettoyer.
Veuillez ne pas nettoyer les points de contact/terminaux/connecteurs. Cela pourrait entraîner une défaillance ou un endommagement du produit.

Solutions de nettoyage recommandées

1) Solution de nettoyage avec détergent : Dissoudre le savon désinfectant ou le détergent à vaisselle dans l’eau de manière à ce qu’il représente environ 0,5 % du mélange (1 cuillère à café de savon par 1L d’eau).

2) Solution de nettoyage à l’alcool : Dissoudre l’alcool éthylique ou isopropylique dans l’eau de manière à ce que l’alcool représente 70 % du mélange, ou utiliser de l’alcool isopropylique à 70 % du commerce.

N’utilisez pas de détergent destiné au nettoyage du linge, des toilettes ou des hottes de cuisine, qui pourrait endommager les produits. Avant le nettoyage, vérifiez les précautions et l’utilisation correcte du détergent/solvant à dissoudre.
La solution n°2 est inflammable.
Pour les deux solutions n° 1 et n° 2, ne préparez que la quantité nécessaire à chaque nettoyage et épuisez-la. Ne conservez pas les restes de solution.
Tenez-la hors de portée des jeunes enfants pour éviter qu’elle ne soit avalée accidentellement.

Méthode de nettoyage de base

1) Solution de nettoyage avec détergent

Trempez un chiffon doux dans la solution de nettoyage, essorez l’excès de liquide et essuyez la surface du produit avec le chiffon

2) Solution de nettoyage à l’alcool

Placez la solution de nettoyage dans un récipient propre, vaporisez la solution sur un chiffon doux et essuyez la surface du produit avec le chiffon.

« Processus commun » après nettoyage avec les méthodes n° 1 ou le n° 2

Essuyez la surface nettoyée avec un chiffon doux qui a été mouillé avec de l’eau puis essoré.
Essuyez l’humidité de la surface avec un chiffon doux et sec et laissez la surface sécher complètement.
Veuillez ne pas vaporiser ou appliquer la solution de nettoyage directement sur les produits. Cela pourrait entraîner leur dysfonctionnement.
Lorsque vous utilisez la solution avec de l’alcool, veillez à une ventilation suffisante et n’allumez pas de flamme pendant le nettoyage.
Utilisez un récipient résistant à l’alcool pour la solution n°2.

Exemples de nettoyage par types de produits

Microphones

Grille/Corps du micro/Pied de microphone : Utilisez la solution n°1 ou n°2 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « processus commun » pour l’essuyage comme indiqué ci-dessus.
Lorsque vous nettoyez des microphones à condensateur, veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre à l’intérieur.
Bonnette anti-vent : Utilisez la solution n°1 pour nettoyer après avoir retiré la bonnette anti-vent. Trempez la bonnette dans la solution n°1 et frottez doucement. Utilisez un chiffon sec pour absorber l’humidité et séchez soigneusement la bonnette.
Câbles : Utilisez la solution n°1 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « procédé commun » d’essuyage comme indiqué ci-dessus.
Système de conférence avec voyant LED : Utilisez la solution n° 1 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « procédé commun » d’essuyage comme indiqué ci-dessus.

Casques d’écoute

Oreillette/écouteur : Utilisez la solution n° 1 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « processus commun » pour l’essuyage indiqué ci-dessus.
Pour éviter d’endommager les écouteurs et le serre-tête, n’utilisez pas de solution de nettoyage contenant de l’alcool.
Embout auriculaire : Utilisez la solution n° 1 ou n° 2 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « processus commun » d’essuyage comme indiqué ci-dessus.
Coussinet auriculaire en mousse sans revêtement de surface : Reportez-vous à la méthode de nettoyage de la bonnette anti-vent externe d’un microphone.
Câbles : Utilisez la solution n°1 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « procédé commun » d’essuyage indiqué ci-dessus.
Parties extérieures autres que celles mentionnées ci-dessus : Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux humidifié à l’eau puis essoré. Après le nettoyage, suivez le « procédé commun » d’essuyage indiqué ci-dessus.
Afin d’éviter tout dommage éventuel, veuillez ne pas appliquer de solutions de nettoyage sur les pièces en plastique.

Systèmes sans fil (Microphones/Récepteurs/Autres accessoires)

Utilisez la solution n°1 pour le nettoyage. Après le nettoyage, suivez le « processus commun » pour l’essuyage indiqué ci-dessus.
Cependant, le nettoyage des parties suivantes se fera avec un chiffon doux mouillé à l’eau puis essoré :

  • Les pièces qui sont toujours sous tension, telles que les pinces micro avec ressort.
  • Les panneaux d’affichage et les ports infrarouge de synchronisation des microphones et des récepteurs.

Veuillez vous référer à la « méthode de nettoyage de base » pour le nettoyage de toute autre pièce extérieure non mentionnée ci-dessus.