Genelec_UNIO_PRM_9320A_8550A_accessories

Genelec

UNIO PRM

Monitorización personal de referencia

Combina la monitorización a través de altavoces y auriculares
Ofrece movilidad y un acceso más versátil a la monitorización, sin comprometer la precisión
Resolución sin precedentes
Cada controlador está emparejado electrónicamente con unos auriculares
Admite la compensación de la sensibilidad de salida del sistema de monitoraje, lo que permite una conmutación suave entre todos los sistemas de monitorización conectados

Vista general

UNIO PRM

Monitorización personal de referencia

El concepto de Personal Reference Monitoring (PRM) combina el monitoraje en la sala y con auriculares permitiendo que el usuario realice una transición sin problemas entre un sistema de altavoces calibrado y un monitoraje con auriculares. Esto permite flujos de trabajo eficientes, productividad y fiabilidad en el trabajo de ingeniería de audio.

PRM es una solución de monitoraje de referencia activa que utiliza el controlador de referencia SAM™ 9320A y los auriculares de referencia 8550A. Este sistema combinado permite al usuario acceder a todo el contenido de audio y lograr un monitoraje de la máxima precisión.

El principio de funcionamiento activo aprovecha la combinación única de la salida de auriculares del 9320A con un número de serie específico de 8550A. El procesamiento de señales en el 9320A aplica la calibración de fábrica exclusiva de Genelec. Este principio de funcionamiento activo permite una salida del sistema precisa y extremadamente lineal, eliminando las variaciones de unidad a unidad y dando como resultado una reproducción de alta precisión.

PRM ofrece movilidad y un acceso más versátil a la monitorización, sin comprometer la precisión, cubriendo la brecha que existe entre la monitorización calibrada en sala por medio de altavoces, y la monitorización personal a través de auriculares.

La ecualización ajustable por el usuario aumenta su enorme capacidad para personalizar el sonido del sistema para que se ajuste a las necesidades personales.

El sistema ofrece cualidades únicas, como una resolución sin precedentes apoyada en el diseño cerrado de los auriculares 08850A y una excelente precisión con un sonido de carácter neutro.

Cada unidad 8550A es emparejada electrónicamente y optimizada con cada amplificador de auriculares 9320A y se integra perfectamente con el software Genelec Loudspeaker Manager (GLM).

La unidad 9320A ofrece conectividad directa a entrada de señales de audio analógicas y digitales estéreo o 2.1 mediante la función de tarjeta de sonido USB, entrada de línea analógica o entrada de audio digital AES. Admite la compensación de la sensibilidad de salida del sistema de monitoraje, lo que permite una conmutación suave entre todos los sistemas de monitorización conectados, así como la conmutación a los sistemas de monitorización Genelec SAM™ controlados por 9320A.

Presentado por primera vez en 2003, el ecosistema UNIO reúne la potencia de los mundialmente conocidos Smart Active Monitors (SAM™) de Genelec, el software de calibración GLM y la tecnología de auriculares personales Aural ID, todo ello bajo el control táctil del controlador de referencia SAM 9320A. Esta combinación ofrece a los usuarios de UNIO la capacidad de trabajar de forma eficaz en cualquier lugar, disfrutando de una experiencia de escucha de referencia personalizada (desde mono a inmersiva) que es fiel tanto a los monitores de la sala como a los auriculares. UNIO finalmente le permite crear el flujo de trabajo fluido e ininterrumpido que necesita para trabajar de forma fiable más allá del estudio, de modo que pueda crear mezclas que se traduzcan con la máxima consistencia, en cualquier lugar.

Sistema formado por:

Controlador de referencia SAM™ 9320A
Micrófono de referencia calibrado en fábrica para GLM y soporte de micrófono
Cable USB de tipo C a tipo C con adaptador de tipo A de 3 m
Estuche de transporte rígido para 9320A
Auriculares profesionales de referencia 8550A
Cable de auriculares recto con superficie trenzada (3 m) y cable de auriculares extensible en espiral (5 m)
Par de almohadillas alternativas con superficie textil.
Parte inferior de la diadema alternativa con superficie textil.
Bolsa de transporte rígida para el 8550A y bolsa de transporte alternativa blanda con cordón.

Especificaciones

Características Técnicas	Conectividad 9320A • Salidas de línea balanceadas analógicas estéreo (jacks 6.3 mm) • Entradas de línea estéreo balanceadas (jacks 6.3 mm) • Salida XLR audio digital, soporta formato AES/EBU (AES3) • Entrada XLR audio digital, soporta formatos AES/EBU (AES3) y SPDIF cuando se utiliza con conversor independiente de impedancia de 75 a110 Ohm • Apertura con cerradura antirrobo compatible con Kensington • Interface USB tipo C, utilizado para administración, entrada de audio y fuente de alimentación para 9320A • Entrada de alimentación auxiliar USB tipo C para uso cuando la salida USB no puede suministrar suficiente energía para 9320ª • Conexión de red de administración GLM (conector inferior) y conector de terminación de red GLM necesarios para redes largas (conector superior) • Salida auriculares (jack estéreo 6.3 mm) • Conector para micrófono de medición Genelec Especificaciones auriculares 8550A • Principio operativo: cerrado, circumaural, (sobre la oreja) • Transductor: 40 mm • Motor: Imán permanente NdFeB • Tipo: Dinámico • Peso (auricular 8550A sin cable): 340 gr • Longitud cable: 3 m • Conector en el controlador de referencia 9320A: Jack estéreo 6,3 mm (adaptador) y Jack estéreo 3.5 mm • Conectores en los auriculares de referencia 8550A: Jack de bayoneta con enclavamiento, de diseño propio, en el lado izquierdo y derecho • Temperatura operativa: 15 – 35 º C • Máxima potencia de entrada continua: 20 mW • Máxima salida acústica o Salida continua a 20 mW : 109 dB SPL o Máxima con 9320A (6 Vrms): 119 dB SPL • Sensibilidad (nivel de sonido para entrada de tensión): 103,5 dBSPL/V • Eficiencia (nivel de sonido para potencia de entrada): 95,6 dBSPL/ mW • Impedancia a 1 kHz: 184 ohm • Impedancia a DC: 164 ohm • Respuesta en frecuencia, -3 dB: 20 a 20kHz • THD a 1 kHz (entrada 0.5 V, salida 97 dB SPL): 0,09 % • Atenuación/aislamiento pasivo del ruido (a 1 kHz): 20 dB Datos típicos de rendimiento del sistema, 9320A con 8550A • Respuesta en frecuencia, punto – 3 dB en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 0 – 46 kHz o Entrada línea a salida auriculares: 0,2 Hz – 46 kHz • Uniformidad de la respuesta en frecuencia, gama de medida 0 – 40 kHz en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: ± 0,1 dB o Entrada línea a salida auriculares: ± 0,1 dB • Diferencia de ganancia entre canales en el 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: < 0,1 o Entrada línea a salida auriculares: < 0,1 • Gama dinámica en el 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 126 dB o Entrada línea a salida auriculares:  Ganancia graves entrada analógica): 121  Ganancia agudos (entrada analógica):119 • Ruido (ponderación A), gama de medida 20 Hz – 20 kHz en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 3 µV o Entrada línea a salida auriculares:  Ganancia graves (entrada analógica): 5,7 µV  Ganancia agudos (entrada analógica): 7 µV • THD+N distorsión y ruido en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: < 0,0003 % o Entrada línea a salida auriculares: 0,0004 % • Ajuste máximo nivel. entrada -6 a 0 dBFS 1 kHz, gama de medida 20 Hz - 20 kHz: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: < –110 dB o Entrada línea a salida auriculares: < –108 dB • Latencia entrada a salida: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 3,2 ms o Entrada línea a salida auriculares: 2,1 ms • Voltaje máximo de entrada: o 6 (17,8) V RMS (dBu) o 10,6 V pico o 21,3 V pico a pico • Impedancia de salida: < 0,1 ohm • Corriente máxima de salida: 120 mA • Potencia máxima de salida auriculares, ambos canales con carga (impedancia de carga): o 120 mW (16 Ω) o 140 mW (32 Ω) o 200 mW (150 Ω) o 115 mW (300 Ω) o 57 mW (600 Ω) • Respuesta en frecuencia (punto -3 dB): 0 – 47 kHz • Respuesta en frecuencia plana, gama 0 – 40 kHz: ± 0,1 dB • Diferencia ganancia entre canales: < 0,1 dB • Gama dinámica: 126 dB • Ruido ponderación A (20-20 kHz): 3 uV • Distorsión y ruido: 0,0003 % • Entrada -6 a 0dBFS 1kHz, gama de medida 20-20kHz: -110 dB • Dimensiones y peso paquete: 110 x 310 x 540 mm / 3.8kg • Requiere GLM versión 5 o posterior (incluido)

Características Técnicas

Conectividad 9320A • Salidas de línea balanceadas analógicas estéreo (jacks 6.3 mm) • Entradas de línea estéreo balanceadas (jacks 6.3 mm) • Salida XLR audio digital, soporta formato AES/EBU (AES3) • Entrada XLR audio digital, soporta formatos AES/EBU (AES3) y SPDIF cuando se utiliza con conversor independiente de impedancia de 75 a110 Ohm • Apertura con cerradura antirrobo compatible con Kensington • Interface USB tipo C, utilizado para administración, entrada de audio y fuente de alimentación para 9320A • Entrada de alimentación auxiliar USB tipo C para uso cuando la salida USB no puede suministrar suficiente energía para 9320ª • Conexión de red de administración GLM (conector inferior) y conector de terminación de red GLM necesarios para redes largas (conector superior) • Salida auriculares (jack estéreo 6.3 mm) • Conector para micrófono de medición Genelec

Especificaciones auriculares 8550A • Principio operativo: cerrado, circumaural, (sobre la oreja) • Transductor: 40 mm • Motor: Imán permanente NdFeB • Tipo: Dinámico • Peso (auricular 8550A sin cable): 340 gr • Longitud cable: 3 m • Conector en el controlador de referencia 9320A: Jack estéreo 6,3 mm (adaptador) y Jack estéreo 3.5 mm • Conectores en los auriculares de referencia 8550A: Jack de bayoneta con enclavamiento, de diseño propio, en el lado izquierdo y derecho • Temperatura operativa: 15 – 35 º C • Máxima potencia de entrada continua: 20 mW • Máxima salida acústica o Salida continua a 20 mW : 109 dB SPL o Máxima con 9320A (6 Vrms): 119 dB SPL • Sensibilidad (nivel de sonido para entrada de tensión): 103,5 dBSPL/V • Eficiencia (nivel de sonido para potencia de entrada): 95,6 dBSPL/ mW • Impedancia a 1 kHz: 184 ohm • Impedancia a DC: 164 ohm • Respuesta en frecuencia, -3 dB: 20 a 20kHz • THD a 1 kHz (entrada 0.5 V, salida 97 dB SPL): 0,09 % • Atenuación/aislamiento pasivo del ruido (a 1 kHz): 20 dB

Datos típicos de rendimiento del sistema, 9320A con 8550A • Respuesta en frecuencia, punto – 3 dB en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 0 – 46 kHz o Entrada línea a salida auriculares: 0,2 Hz – 46 kHz • Uniformidad de la respuesta en frecuencia, gama de medida 0 – 40 kHz en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: ± 0,1 dB o Entrada línea a salida auriculares: ± 0,1 dB • Diferencia de ganancia entre canales en el 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: < 0,1 o Entrada línea a salida auriculares: < 0,1 • Gama dinámica en el 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 126 dB o Entrada línea a salida auriculares:  Ganancia graves entrada analógica): 121  Ganancia agudos (entrada analógica):119 • Ruido (ponderación A), gama de medida 20 Hz – 20 kHz en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 3 µV o Entrada línea a salida auriculares:  Ganancia graves (entrada analógica): 5,7 µV  Ganancia agudos (entrada analógica): 7 µV • THD+N distorsión y ruido en 9320A: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: < 0,0003 % o Entrada línea a salida auriculares: 0,0004 % • Ajuste máximo nivel. entrada -6 a 0 dBFS 1 kHz, gama de medida 20 Hz - 20 kHz: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: < –110 dB o Entrada línea a salida auriculares: < –108 dB • Latencia entrada a salida: o Entrada AES/EBU a salida auriculares: 3,2 ms o Entrada línea a salida auriculares: 2,1 ms • Voltaje máximo de entrada: o 6 (17,8) V RMS (dBu) o 10,6 V pico o 21,3 V pico a pico • Impedancia de salida: < 0,1 ohm • Corriente máxima de salida: 120 mA • Potencia máxima de salida auriculares, ambos canales con carga (impedancia de carga): o 120 mW (16 Ω) o 140 mW (32 Ω) o 200 mW (150 Ω) o 115 mW (300 Ω) o 57 mW (600 Ω) • Respuesta en frecuencia (punto -3 dB): 0 – 47 kHz • Respuesta en frecuencia plana, gama 0 – 40 kHz: ± 0,1 dB • Diferencia ganancia entre canales: < 0,1 dB • Gama dinámica: 126 dB • Ruido ponderación A (20-20 kHz): 3 uV • Distorsión y ruido: 0,0003 % • Entrada -6 a 0dBFS 1kHz, gama de medida 20-20kHz: -110 dB • Dimensiones y peso paquete: 110 x 310 x 540 mm / 3.8kg • Requiere GLM versión 5 o posterior (incluido)